Hebrew Idioms: The Organization of the Lexical Component

The paper argues that the empirical domain of idioms can shed light on the architecture of the mental lexicon and the nature of its building blocks whether roots or words. A corpus-based study of the distribution of various diatheses in verb phrase idioms in Hebrew was conducted. Its results reveal an intriguing discrepancy between the behavior of unaccusatives, transitives and adjectival passives on the one hand and verbal passives one the other. The findings are straightforwardly accounted for if the lexicon includes actual verbs – words not merely roots – under which verb phrase idioms are stored as sub-entries.

[1]  John J. McCarthy,et al.  Formal Problems in Semitic Phonology and Morphology , 2018 .

[2]  Mark Aronoff,et al.  Word Formation in Generative Grammar , 1979 .

[3]  Tanya Reinhart,et al.  The Theta System – an overview , 2003 .

[4]  Outi Bat-El,et al.  Stem modification and cluster transfer in Modern Hebrew , 1994 .

[5]  R. Jackendoff.  Morphological and semantic regularities in the lexicon , 1975 .

[6]  Mark C. Baker,et al.  Incorporation: A Theory of Grammatical Function Changing , 1988 .

[7]  Stanley Dubinsky,et al.  PASSIVE AND STATIVE IN CHICHEWA : EVIDENCE FOR MODULAR DISTINCTIONS IN GRAMMAR , 1996 .

[8]  Julia Horvath,et al.  Active lexicon: Adjectival and verbal passives , 2008 .

[9]  Gillian Ramchand,et al.  Verb Meaning and the Lexicon: A First Phase Syntax , 2008 .

[10]  T. Reinhart,et al.  The Lexicon-Syntax Parameter: Reflexivization and Other Arity Operations , 2005, Linguistic Inquiry.

[11]  Morris Halle,et al.  Distributed morphology and the pieces of inflection , 1993 .

[12]  John J. McCarthy,et al.  A prosodic theory of nonconcatenative morphology , 1981 .

[13]  B. Levin.  Unaccusativity: At the Syntax-Lexical Semantics Interface , 1994 .

[14]  Noam Chomsky,et al.  Lectures on Government and Binding , 1981 .

[15]  Edit Doron,et al.  Agency and Voice: The Semantics of the Semitic Templates , 2003 .

[16]  Ivan A. Sag,et al.  Book Reviews: Head-driven Phrase Structure Grammar and German in Head-driven Phrase-structure Grammar , 1996, CL.

[17]  G. Chierchia,et al.  A Semantics for Unaccusatives and its Syntactic Consequences , 2004 .

[18]  Stephen R. Anderson,et al.  A-Morphous morphology , 1992 .

[19]  M. Baker,et al.  Passive Arguments Raised , 2018, Diachronic and Comparative Syntax.

[20]  Ray Jackendoff,et al.  The Architecture of the Language Faculty , 1996 .

[21]  John Goldsmith,et al.  Syntax and human experience , 1991 .

[22]  R. Valin.  A synopsis of role and reference grammar , 1992 .

[23]  Shmuel Bolozky,et al.  Modern Hebrew structure , 1982 .

[24]  Martha McGinnis,et al.  On the Systematic Aspect of Idioms , 2002, Linguistic Inquiry.

[25]  Alec Marantz,et al.  No escape from syntax: Don't try morphological analysis in the privacy of your own lexicon , 1997 .

[26]  Adam Ussishkin.  The inadequacy of the consonantal root: Modern Hebrew denominal verbs and output–output correspondence , 1999, Phonology.

[27]  A. Kratzer.  Severing the External Argument from its Verb , 1996 .

[28]  Chris Collins,et al.  A smuggling approach to the passive in english , 2005 .

[29]  E. Anagnostopoulou,et al.  Voice Morphology in the Causative–Inchoative Alternation: Evidence for a Non-Unified Structural Analysis of Unaccusatives , 2004 .