Tree regeneration on stumps in second-growth temperate rainforests of British Columbia, Canada