Cycling and non-aggressive driving in urban areas: What are the factors enabling them and how environment-friendly behaviour underpins their relationship?