Voting with your feet in the United Kingdom: Using cross‐migration rates to estimate relative living standards*