The initial stages of Case II diffusion at low penetrant activities