DMSA-coated IONPs trigger oxidative stress, mitochondrial metabolic reprograming and changes in mitochondrial disposition, hindering cell cycle progression of cancer cells.