Impact of heating rate on cardiac thermal tolerance in the California mussel, Mytilus californianus