Electrosynthesis of Hydrogen Peroxide Synergistically Catalyzed by Atomic Co–Nx–C Sites and Oxygen Functional Groups in Noble‐Metal‐Free Electrocatalysts