DUALITY OF DYNAMICAL AND THERMAL DESCRIPTIONS IN PARTON DISTRIBUTION FUNCTIONS