Using primary-literature-based assessments to highlight connections between sub-topics in cell biology