Observational constraints on inhomogeneous cosmological models without dark energy