Ground state lost but degeneracy found: the effective thermodynamics of artificial spin ice.