Effects of chloride flux modulators in an in vitro model of brain edema formation