TAG.ME: Taxonomic Assignment of Genetic Markers for Ecology