On the Assessment of Similarity of Drug Dissolution Profiles—A Simulation Study