The Penrose-Fife phase-field model with coupled dynamic boundary conditions