Variations in the production of emerging insects from a Quebec stream: With 5 figures and 2 tables in the text