Molecular Gas Superwind from the Face-On Wolf-Rayet Galaxy Markarian 1259