Magnetic resonance tomography constrained by ground-penetrating radar for improved hydrogeophysical characterization