Origin of the molecular-resonance-like structures in the 12C(16O, α) reaction studied by an alpha-HI correlation measurement