Comparison of constant volume balloons, model trajectories and tracer transport during ETEX