Passive smoking at home is a risk factor for community-acquired pneumonia in older adults: a population-based case–control study