Structure-independent universality of Barkhausen criticality in iron nitride thin films