Change in individual growth rate and its link to gill-net fishing in two sympatric whitefish species