A closer look at arrested spinodal decomposition in protein solutions