Tuning the magnetic properties of Fe3GeTe2 by doping with 3d transition-metals