Causal Mediation Analysis in the Presence of a Misclassified Binary Exposure