Hemolysis detection and management of hemolyzed specimens