Integrated -omics approach reveals persistent DNA damage rewires lipid metabolism and histone hyperacetylation via MYS-1/Tip60