Propensity‐score‐based meta‐analytic predictive prior for incorporating real‐world and historical data