Production amplitudes at the multi-Regge kinematics in QCD and in N=4 SUSY