MethylCal: Bayesian calibration of methylation levels