A temporal beta‐diversity index to identify sites that have changed in exceptional ways in space–time surveys