Island formation in ultra‐thin InAs/InP quantum wells grown by chemical beam epitaxy