OB or Not OB: Idiosyncratic utilization of the tRNA‐binding OB‐fold domain in unicellular, pathogenic eukaryotes