Dual-readout calorimetry with crystals