An encoded N-terminal extension results in low levels of heterologous protein production in Escherichia coli