Method for screening peptide fragment ion mass spectra prior to database searching