Effects of propagation through atmospheric turbulence on photon statistics