Voltage control of frequency, effective damping, and threshold current in nano-constriction-based spin Hall nano-oscillators