A universal protocol for isolating retinal ON bipolar cells across species via fluorescence-activated cell sorting