Quantitative trait locus mapping and functional genomics of an organophosphate resistance trait in the western corn rootworm, Diabrotica virgifera virgifera