A structural motif is the recognition site for a new family of bacterial protein O‐glycosyltransferases