In situ Raman characterisation of surface modifications during NO transformation over automotive Pd-based exhaust catalysts