Evaluating the freeze–thaw phenomenon in sandwich-structured composites via numerical simulations and infrared thermography