Polarization measurements and their perspectives: PVLAS Phase II