The ESR1 gene is associated with risk for canine mammary tumours