Ballistic 3-port interferometric logic gates in the quantum Hall regime