Mobilizing resources with an investment case to mitigate cross-border malaria transmission and achieve malaria elimination in South Africa