Mean-field homogenization based approach to evaluate macroscopic coefficients of thermal expansion of composite materials